Nye tall publisert av den tyske føderale regjeringen har endret rangeringen av mottakere av borgerstønad i landet, og plassert Mohammed og dets mange stavemåter øverst på listen.
En nylig regjeringsrespons på en henvendelse fra Alternative für Deutschland (AfD) antydet opprinnelig at Michael, Andreas, Thomas og Daniel var de vanligste fornavnene blant mottakerne av stønaden, lokalt kjent som Bürgergeld. Regjeringens liste hadde imidlertid skilt mellom forskjellige stavemåter av samme navn, noe som førte til forvrengninger.
AfD-politikeren René Springer ba om tilleggsdata som samlet alle varianter av samme navn. Regjeringens oppdaterte svar, som Bild har fått tak i, viser at Mohammed – regnet over 19 forskjellige stavemåter og varianter som Mohamed, Muhammad og Mahamadou – nå ligger på førsteplass med 39.280 oppføringer.
Til sammenligning kommer Michael (inkludert Michel, Mischa og Maik) på andreplass med 24.660 oppføringer, etterfulgt av Ahmad (20.660), Andreas (18.420) og Thomas (17.920). Navn med færre stavemåter, som Andreas og Thomas, mistet terreng, mens Ahmad, som har flere vanlige versjoner, inkludert Achmet og Amed, steg til tredjeplass.
Den føderale regjeringen understreket at fornavn ikke kan brukes til å direkte bestemme nasjonalitet, selv om de utvilsomt fungerer som en indikator på innfødte tyskere og personer med innvandrerbakgrunn.
Tre islamske navn, Mohammed, Ahmad og Ali, var blant de 10 mest populære fornavnene blant mottakerne.
Ved utgangen av 2024 mottok totalt 5,42 millioner mennesker i Tyskland borgerstønad, inkludert 2,82 millioner tyskere (52 prosent) og 2,6 millioner utlendinger (48 prosent).
Kritikere hevder at disse tallene undervurderer rollen til personer født i utlandet, siden mange innvandrere nå er naturaliserte tyske statsborgere og derfor regnes som «tyske» i statistikken. Bild rapporterte også at nesten halvparten av Tysklands boligstøttebudsjett på 17,68 milliarder euro for 2024 gikk til utlendinger.
Debatten kommer samtidig som den føderale arbeidsformidlingen fortsetter å reklamere for velferdsytelser til innvandrere, med deler av nettsiden dedikert til «folk fra utlandet», og lover økonomisk støtte til å dekke levekostnader.
Tysklands regjerende CDU/CSU-blokk krever endelig strengere begrensninger på innvandrernes avhengighet av velferdsytelser. Vise-parlamentsleder Mathias Middelberg argumenterte tidligere denne uken for at arbeidsformidlingene må gjøre mer for å integrere afghanere og syrere i arbeidslivet.
«Bare 100 000 flere mennesker i arbeid i stedet for å være avhengige av borgerstønad, kunne, avhengig av lønnsnivået, avlaste det føderale budsjettet med et beløp i lavt ensifret milliardområdet hvert år», sa Middelberg.
Regjeringens tall viser at 52,8 prosent av syrere og 46,7 prosent av afghanere i Tyskland mottar sosialhjelp, mens mindre enn 40 prosent i begge grupper har jobber som er underlagt trygdeavgift.
«Vi kan ikke akseptere at hundretusener av unge asylsøkere her i Tyskland er arbeidsledige i flere tiår», la Middelberg til.
