Slovakias parlament har godkjent en grunnlovsendring som definerer kjønn strengt som mannlig og kvinnelig, et trekk som har utløst både jubel blant konservative og voldsom kritikk fra liberale og pro-europeiske partier.
Tiltaket, som krevde 90 stemmer for å bli vedtatt, ble vedtatt på fredag etter at to representanter fra opposisjonspartiet Movement Slovakia brøt ut av rekken og støttet regjeringens forslag. Marek Krajčí og Rastislav Krátký, som offentlig hadde lovet å ikke stemme med statsminister Robert Ficos regjeringsparti Smer, skiftet standpunkt i siste øyeblikk. De sa senere at de ønsket å hjelpe sine allierte i Det kristendemokratiske bevegelsen (KDH), som sterkt støttet endringen.
Endringen, som trer i kraft 1. november, forankrer «to kjønn – mann og kvinne» i den slovakiske grunnloven. Den forbyr også surrogati, styrker foreldrenes rettigheter i skolen og definerer ekteskap og foreldreskap i strengt biologiske termer.
Teksten slår fast at de nye reglene har til hensikt å beskytte «tradisjonelle verdier» og Slovakias «suverenitet i kulturelle og etiske spørsmål».
Den sikrer også at EU-lovgivningen ikke kan overstyre spørsmål knyttet til slike saker, ettersom lovgiverne effektivt ignorerte advarsler fra Brussel om ikke å gjennomføre endringen.
EU-kommissær for rettferdighet Michael McGrath skrev et brev til Bratislava tidligere i sommer hvor han uttalte at de foreslåtte endringene «vekker bekymring i forbindelse med prinsippene om europeisk lovs forrang».
«EU-lovens forrang er ikke gjenstand for debatt», advarte han.
Robert Fico hyllet resultatet og takket «innflytelsesrike personer» som bidro til å sikre støtte, men han nektet å nevne navnene deres. Han sa at partiet hans hadde gjort det klart at fredagens avstemning ville være den siste sjansen til å forankre slike bestemmelser i grunnloven.
De kristelige demokratene ønsket resultatet velkommen. Partileder Milan Majerský sa at endringen ivaretok menneskeverd og roste representantene som sørget for at den ble vedtatt. «Grunnloven beskytter kvinner i forbindelse med surrogati, men også barn og familier», sa han.
Men liberale og sentrumsorienterte partier fordømte resultatet. Michal Šimečka, leder av Progressive Slovakia, kalte endringen «skammelig» og sa at den ville skade landets borgere og reise spørsmål om Slovakias plass i EU. Han beskyldte Movement Slovakia for å ha sviktet sine velgere ved å stille seg på Ficos side. «Etter dette kan det ikke være snakk om noe samarbeid med dem», sa han.
Branislav Gröhling, leder av Freedom and Solidarity (SaS), kritiserte også de to representantene som byttet side. «Én natt var nok for antikorrupsjonsbevegelsen til å ombestemme seg og støtte Robert Fico», sa han. SaS-parlamentsmedlem Mária Kolíková advarte om at endringen kunne sette Slovakias EU-finansiering og medlemskap i Europarådet i fare.
Det høyreorienterte partiet Republikken og det nasjonalistiske Slovakiske nasjonalpartiet ønsket avstemningen velkommen og kalte den et historisk øyeblikk som bekreftet Slovakias forpliktelse til tradisjonelle verdier.