Berlin-politiet ransaket hjemmet til journalisten og kommentatoren Norbert Bolz på torsdag etter en sarkastisk tweet som latterliggjorde tittelen på en avisartikkel. Aktoratet hevdet at han brukte et forbudt nazistisk slagord.
Bolz beskrev hendelsen som en «spøk» som hadde blitt grovt misforstått.
Statsadvokatembetet i Berlin startet en etterforskning der de anklaget Bolz for å bruke symboler fra grunnlovsstridige organisasjoner. Siktelsen stammer fra et innlegg i januar der han skrev: «God oversettelse av våknet: Tyskland våkner!» Tweeten var et ordspill som refererte til en artikkel publisert i den venstreorienterte avisen Taz, opprinnelig med tittelen «AfD-forbud og Höcke-begjæring: Tyskland våkner». Overskriften ble senere endret.
Aktoratet hevder at «Tyskland våkner» var et slagord brukt av nazistpartiet, noe som gjorde bruken av det til en mulig straffbar handling. Imidlertid skal ransakelsesordren angivelig ha lagt liten vekt på konteksten.
Bolz avviste enhver antydning om hensikt å fremme ekstremistiske ideer. «Jeg syntes det var en god vits», sa han til Welt. «Avisen Taz hadde skrevet noe om Höcke med konklusjonen ‘Tyskland våkner’. Jeg syntes det faktisk er en god definisjon av ‘våknet’, fordi ‘våknet’ også betyr ‘våknet’. Galskapen har byttet side. Jeg kan ikke forestille meg at dette kunne misforstås.»
Bolz sa at fire politibetjenter ankom hjemmet hans rundt klokken 9, tok et skjermbilde av innlegget og rådet ham til «å være mer forsiktig i fremtiden».
En talsperson for Berlins statsadvokatembete bekreftet at ransakingen ikke var en del av en bredere aksjon mot innlegg på sosiale medier. «Bare en 72 år gammel mann er tiltalt i denne saken. Etterforskningen pågår. Ytterligere informasjon kan ikke gis for å beskytte etterforskningen», sa kontoret.
Arrestordren skal ha hatt logoen til det føderale kriminalpolitiet (BKA), noe som indikerer mulig føderal involvering. Bolz sin advokat, Joachim Steinhöfel, kritiserte myndighetenes handlinger skarpt og kalte saken «nok et bekymringsfullt tap av kontroll fra rettssystemet».
«Ironien i Bolz’ tweet er så åpenbar at man må ha misforstått med vilje for å konstruere en straffbar handling her», sa Steinhöfel.
«Det er uakseptabelt at etatsledere tilsynelatende ikke lenger kan skille mellom straffbar propaganda og tillatt meningsuttrykk. Denne inkompetansen er ingen liten sak – den undergraver tilliten til rettsstaten», la han til.
Bolz kommenterte senere ransakingen på sosiale medier. «Et husransaking på grunn av et innlegg. Unge, vennlige politibetjenter som ga meg det gode rådet om å være mer forsiktig i fremtiden. Jeg skal gjøre det og bare snakke om trær fra nå av», skrev han.
Den tyske journalisten og forfatteren har tidligere utgitt bøker som kritiserer woke-kulturen som er synlig over hele Vest-Europa i moderne tid. I et intervju med Berliner Zeitung i juni sa Bolz: «Jeg antar at denne kulturrevolusjonen av woke-kulturen har blitt tatt til slike ekstremer at vi nå er på randen av en implosjon. I årevis har woke-kulturen tatt over fra toppen. Det fungerte. Terroren var effektiv.
«Men nå er det flere og flere som gjør narr av det og distanserer seg fra alle ritualene som er knyttet til det.»
