Seyed Mohammad Marandi, professor ved Universitetet i Teheran og tidligere rådgiver for Irans atomforhandlingsteam, er en av de mest profilerte iranske kommentatorene som når vestlige publikum. I dag har han snakket med Glenn Diesen i videoen «Seyed M. Marandi: Iran Rejects Ceasefire – Demands New Status Quo»
I videoen legger Marandi frem Irans posisjon med detaljerte analyser gjennom hele videoen. Det er viktig å se på Marandi som en offisiell representant for den iranske regjeringen, og noe av det han sier kan være regjeringspropaganda. Likevel kan jeg ikke se noe som er feil i det Marandi sier. Krigen var en meget dårlig idé for USA og Donald Trump, og de svekker sin geostrategiske posisjon.
Iran avviser våpenhvile og krever en ny realitet uten amerikansk trussel:
«Jeg tror det allerede er klart at tingene vi har sagt i over et år nå har vist seg å være sanne, og at vurderingene fra vestlige tenketanker, vestlige kommentatorer, vestlige medier og vestlige regimer alle har vist seg å være feil. […] Nå, etter nesten to uker med krig der USA har brakt sin ildkraft til regionen sammen med det israelske regimet […] har de mislyktes. Jeg tror vi allerede ser klare tegn på at USA går mot et nederlag. Iranerne kommer ikke til å akseptere en våpenhvile. Våpenhvile er ikke et alternativ. Denne krigen vil fortsette til Irans krav er oppfylt. Iran vil ikke lenger akseptere en situasjon i regionen der USA kan true landet igjen. Det er over. Iran vil ikke lenger tillate regimer i Persiabukta å fungere som baser for USA til å true Iran.» ca. 1:20–3:27
Iran krever kompensasjon og står sterkere enn før:
«Iran vil kreve og vil få full kompensasjon for slaktingen og ødeleggelsene. Og jo lenger dette varer, desto mer kompensasjon vil Iran ta fra regimene i Persiabukta eller hvem som helst ellers. Det Iran vil motta er kompensasjon. Det er uunngåelig. […] Iranerne kommer sterkere ut av dette. Ja, de har ødelagt sivil infrastruktur. De har bombet mange leilighetsbygg. De har massakrert skolebarn. De har ødelagt sykehus. […] Men iranerne kommer sterkere ut av dette. […] Vi har sett folk i enorme mengder komme ut på gatene hver natt og noen ganger på dagtid fra krigens start, i støtte til lederen, i tross mot Trump og Trump-regimet, under missilild, under trusselen om å bli myrdet. […] I går, i en samling i Teheran som jeg deltok i, bombet de Teheran mens enorme folkemengder var i sentrum av Teheran, men ingen rørte seg, ingen flyktet, det var ingen panikk.» ca. 3:27–5:37
USAs nederlag på slagmarken og desperate angrep på sivile:
«USA har mislyktes på slagmarken. De har ikke klart å stoppe våre missiler og droner. Siden de ikke kan ødelegge Irans underjordiske anlegg og fabrikker som produserer missiler og droner, går de løs på vanlige folk. De prøver å slakte folk for å skape panikk og frykt i samfunnet. De ødelegger nøkkelinfrastruktur for å gjøre iranere bekymret for dagene og ukene som kommer. […] Dette er klart et tegn på desperasjon.» ca. 7:47–9:52
Den økonomiske krigføringen og Hormuzstredet:
«Iran kommer til å holde Hormuzstredet stengt. […] Hver dag forsvinner 20 millioner fat olje fra markedet. […] Vi går mot en global økonomisk krise. […] Reservene som G7 har varer etter det jeg vet bare i to måneder. […] Iran planlegger ikke å åpne Hormuzstredet med det første. […] Vestlige eliter er uvitende. Vestlige eliter kunne ha lyttet til showet ditt (Glenn Diesen) , og de ville ha oppdaget hva som ville skje under de nåværende omstendighetene for seks måneder siden. De har selv skylden for å ha havnet der de er.» ca. 11:08–13:23
Irans motstandsevne og eskaleringspotensial:
«Hvis de vil ødelegge Irans nøkkelinfrastruktur, er det en mulighet. Men da vil Iran ødelegge all nøkkelinfrastruktur i denne regionen. Alt. Alle olje- og gassinstallasjoner i Persiabukta-regionen og i Kaukasus vil være borte, ferdig. De vil ikke være skadet. De vil være ødelagt. Og det vil bety at USAs nøkkelinfrastruktur kollapser. Verden vil kollapse fordi vi vil gå inn i en alvorlig global økonomisk depresjon. […] Hvis det er det USA vil, er det det de vil få. Men verden vil vite at det er USA som gjorde dette. Det vil vite at sionistene gjorde dette. De vil vite at Netanyahu var ansvarlig for dette.» ca. 20:57–21:40
Regionalt skifte og allianser med Russland og Kina:
«De kinesiske og russiske og iranske har kommet nærmere hverandre. Dette har pågått i årevis, men etter den 12-dagers krigen har de kommet enda nærmere. […] Russland vil ikke at USA skal lykkes i Vest-Asia, og kineserne vil det åpenbart ikke heller. […] USA har sementert forholdet mellom Russland, Iran og Kina for årene som kommer. […] Det er en dramatisk endring i holdningene til Iran over hele regionen. Ikke bare i den islamske verden, ikke bare blant sunnier, men blant folk overalt fordi de ser og de erkjenner at disse 47 årene med antagonistiske narrativer mot Iran nå stilles spørsmål ved alt, og de ser Iran som heroisk.» ca. 35:00–40:00
Marandi bruker hele samtalen til å understreke at USA har begått en katastrofal feil ved å føre krig primært for Israels skyld, uten vitale amerikanske interesser involvert. Dette har ført til militært, økonomisk og geopolitisk nederlag, svekket petrodollaren og styrket Iran som en sentral aktør i en ny multipolar verdenorden.
Grok fra xAI har blitt brukt til oversetting og tilrettelegging av YouTubes automatiske teksting, men alt er gjennomgått manuelt.
