Den britiske allmennkringkasteren har allerede beklaget en misvisende videoredigering av Trumps tale 6. januar, men USAs president truer likevel med søksmål på opptil 5 milliarder dollar (om lag 54,8 milliarder kroner).
I et intervju på BBC One sier Tony Hall, som ledet BBC frem til 2020, at han mener et eventuelt krav fra Trump bør avvises, skriver The Guardian.
– Nei, det bør ikke skje, sa Hall.
– Jeg mener ikke at vi skal gå med på at Donald Trump får penger. Vi snakker om lisenspenger, om offentlige midler. Det ville vært helt feil.
Hall omtaler den omstridte videoredigeringen som en «alvorlig feil», og sier BBC burde ha fanget den opp langt tidligere. Samtidig understreker han at det harde arbeidet og den grunnleggende troen på upartiskhet blant BBC-journalister ikke må glemmes i debatten.
Bakgrunn for krisen
Striden handler om en Panorama-dokumentar som brukte en klippet versjon av Trumps tale før stormingen av Kongressen i 2021. Både BBC-sjef Tim Davie og nyhetssjef Deborah Turness har gått av som følge av saken.
Ifølge The Guardian er BBC også anklaget for en tilsvarende redigering i et Newsnight-program sendt i juni 2022.
– BBC holder seg til de høyeste redaksjonelle standardene. Denne saken har blitt gjort kjent for oss, og vi undersøker den, sier en BBC-talsperson.
BBC har sendt en formell unnskyldning til Det hvite hus og sier det ikke finnes grunnlag for at Trump kan saksøke kanalen. Trump hevder på sin side at han vil gå til sak «for mellom én milliard og 5 milliarder dollar, sannsynligvis neste uke».
Trump: – Helt utrolig
Da han ble spurt om saken ombord på Air Force One, svarte Trump at han mener BBC har opptrådt bevisst misvisende.
– Vi kommer til å saksøke dem, sa presidenten.
– Jeg kom med en vakker uttalelse, og de gjorde den til noe mindre vakkert.
– Fake news var et godt uttrykk, men det er ikke sterkt nok. Dette er mer enn falskt, det er korrupt, sa han i et intervju med GB News.
Strid om hva Trump faktisk sa
Uenigheten handler om to separate deler av Trumps tale. I klippet som ble sendt på BBC, fremsto det som om Trump oppfordret til kamp:
– Vi skal gå ned mot Kongressen … og vi kjemper. Vi kjemper som bare det.
Det fulle sitatet viser at de to delene ble sagt med mer enn 50 minutters mellomrom.
BBC har sagt at den aktuelle Panorama-episoden ikke kommer til å bli sendt igjen. Samtidig har kanalen fått politisk støtte for sin håndtering av saken.
– Unnskyldningen var riktig og nødvendig, sier kulturminister Lisa Nandy. Striden fortsetter likevel, og BBC etterforsker nå både den opprinnelige feilen og nye påstander om tidligere redigeringer.
