Dette er et leserinnlegg, skrevet av en ekstern bidragsyter. Innlegget gir uttrykk for skribentens meninger.
Av Jose Albert Nino, The Unz Review.
Oversatt av Vaeringen (Disqus-profil) mer av Væringen på Uten Filter.
En vedvarende unnskyldning blant Donald Trumps støttespillere for hans urokkelige lojalitet til israelske prioriteringer, er påstanden om at han i sin politiske karriere har blitt påvirket av villedende rådgivere.
Denne betryggende illusjonen overser et veldokumentert spor av dypt engasjement og støtte til det jødiske miljøet som strekker seg over mer enn 40 år, med røtter i forbindelser som eksisterte lenge før hans politiske ambisjoner. Denne historikken – fra farens veldedige engasjement til Donalds egen konsekvente deltakelse i jødiske organisasjoner – tegner et langt mindre behagelig bilde for de Trump-lojalistene som klamrer seg til fantasien om at han er en ekte «America First»-patriot som bare er blitt undergravd av illojale elementer i sin indre krets.
Før Donald var det Fred
Grunnlaget for dette forholdet begynner med den største innflytelsen i Donald Trumps liv, hans far Frederick Christ Trump. Som eiendomsutvikler i Brooklyn ønsket Fred mange jødiske leietakere velkommen i sine eiendommer. Gjennom disse relasjonene ble Fred en sjenerøs bidragsyter til jødiske og israelske formål. Han ga store donasjoner til Long Island Jewish Medical Center, støttet Israel-obligasjoner og fungerte som kasserer for en israelsk veldedighetskonsert. Hans engasjement var så omfattende at noen mente han tilhørte den jødiske tro.
Den eldre Trumps mest varige bidrag kom i 1956, da han donerte land til Talmud Torah ved Beach Haven Jewish Center i Flatbush, New York. Senteret er fortsatt i drift i dag, og tilbyr programmer for både unge og eldre, samtidig som det opprettholder en aktiv synagoge. En plakett i Beach Haven-bygningen lyder:
«Fred C. Trump, humanitær: En klok mann, et menneske verdig all ros og enhver hyllest gitt av vårt samfunn.»
På begynnelsen av 1950-tallet innledet Fred Trump det som skulle bli et 48–49 år langt vennskap med rabbi Israel Wagner, som var rabbi ved Beach Haven. Wagners menighet hadde holdt sine samlinger i en underjordisk parkeringsgarasje i en av Fred Trumps utbygginger i Beach Haven. Da menigheten vokste fra dette lokalet, henvendte rabbi Wagner seg til Fred Trump for hjelp. De to mennene fant tonen umiddelbart, til tross for at tidspunktet var mindre enn seks år etter slutten på andre verdenskrig. Begge Fred Trumps foreldre var tyske immigranter, men likevel utviklet rabbineren og den lutherske eiendomsutvikleren et usannsynlig bånd.
Trump donerte tomten i Avenue Z 723 i Brooklyn til byggingen av synagogen Beach Haven Jewish Center, som fortsatt er aktiv i dag. Et skjøte datert oktober 1955 viser at tomten formelt ble overført fra Fred Trump til det jødiske senteret for 10 dollar. Trump finansierte også store deler av byggekostnadene og deltok personlig på grunnsteinsnedleggelsen i 1956. Fred Trump la kontorene sine til Beach Haven og besøkte regelmessig synagogen for å samtale med Wagner, som han kjærlig omtalte som «min rabbi». Trump deltok hvert år på synagogens årlige innsamlingsmiddager og tok med seg hele familien, inkludert den unge Donald.
Vennskapet varte helt til Fred Trumps død i 1999, og rabbi Wagner og hans kone deltok i Fred Trumps likvake. Under begravelsen gikk Donald Trump bort til rabbinerens enke og sa: «Rebbetzin, du bør vite at din mann ikke bare var en god venn av min far, men han var også min fars rabbi.» Den unge Donald Trump var til stede i synagogen gjennom hele oppveksten og var vitne til farens forhold til det jødiske miljøet. Ifølge rabbi Wagners sønn, Shmuel, har han klare minner av Fred Trumps sønn, «en vill, blond gutt på 14–15 år», som fulgte faren sin til synagogen på søndagsmorgener for bønn.
Fred Trumps engasjement strakte seg utover veldedige bidrag og inn i personlig vennskap. I løpet av 1980-tallet ble han venn med Benjamin Netanyahu, som da tjenestegjorde som Israels FN-ambassadør i Manhattan. Dette forholdet mellom Trump-familien og Netanyahu skulle fortsette i flere tiår, og kom etter hvert til å spille en betydelig rolle i forholdet mellom USA og Israel under Donald Trumps presidentperiode.
Donald Trumps lange, dokumenterte spor av lojalitet til jødiske formål
Donald Trump fulgte farens mønster med støtte til jødiske formål, allerede tidlig i karrieren. I 1976 mottok han Humanitarian Award fra Jewish National Health, et sykehus i Denver som driver forskning og behandling innen luftveisrelaterte og beslektede sykdommer. Sju år senere, i mars 1983, ble Trump tildelt den prestisjetunge Tree of Life-prisen av Jewish National Fund (JNF), organisasjonens høyeste humanitære utmerkelse. Prisen gis til personer «som anerkjennelse for deres fremragende samfunnsengasjement, dedikasjon til saken for amerikansk-israelsk vennskap og hengivenhet til fred og sikkerheten for menneskeliv».
Trumps engasjement i jødiske formål strakte seg også til støtte for infrastrukturutvikling i selve Israel. På slutten av 1970- og gjennom 1980-tallet donerte han midler til bygging av ny infrastruktur i Negev-ørkenen for jøder som ble evakuert fra Sinai i henhold til Israels fredsavtale med Egypt i 1979. Donasjonene ble brukt til å bygge drivhus, boliger og veier for de evakuerte. En plakett med Trumps navn, både på engelsk og hebraisk, finnes på en vegg i Moshav Dekel i Eshkol-regionen.
Ifølge JNF-tjenestemenn var Trump del av et konsortium av givere involvert i ulike prosjekter i Israel, blant annet finansiering av en lekeplass i byen Yokneam og en annen i Sufa, en kibbutz i det sørlige Israel. I 2003 sluttet han seg til en gruppe donorer fra New York som ga midler til JNF for å finansiere byggingen av et reservoar i det vestlige Negev. To år senere bidro Trump økonomisk til etableringen av nye lokalsamfunn for israelere som var blitt evakuert fra Gazastripen. Ifølge tidligere JNF-leder Effie Stenzler ba den israelske regjeringen om hjelp fra jødiske organisasjoner, og Trump svarte på anmodningen.
Trumps innsamlingsarbeid viste seg å være like omfattende. I 1985 var han leder for JNFs årlige Real Estate Divisions Dinner Dance, hvor det ble samlet inn over 700 000 dollar – det største innsamlingsarrangementet i JNFs historie på det tidspunktet. Året før, 4. juli 1984, deltok han på American Friends of Hebrew Universitys årlige innsamlingsmiddag for idrettspriser, som hedret minnet om de 11 israelske idrettsutøverne som ble drept under OL i München i 1972.
Gjennom 2000- og 2010-tallet fortsatte Trump å støtte jødiske organisasjoner økonomisk. I juni 2000 mottok han prisen Hotel and Real Estate Visionary of the Century fra UJA Federation of New York. Han ga organisasjonen en donasjon på 25 000 dollar i 2012 og ytterligere 15 000 dollar i 2014.
Trump ga en donasjon på 10 000 dollar til Museum of Jewish Heritage i 2003, samt en gave i 2012 til generell drift på 100 000 dollar – et beløp som ga Trump plass på museets bidragsytervegg. Han har også vært en jevnlig bidragsyter til Friends of Israel Defense Forces, en organisasjon der hans svigersønn Jared Kushner er medlem av det nasjonale styret. En talsperson for ADL uttalte at Trump totalt har donert 56 000 dollar til organisasjonen siden 1970-tallet.
Bare i 2014 donerte Trump 3 750 dollar til Institute for Jewish Humanities, 5 000 dollar til Jewish Community Relations Council of New York, 2 500 dollar til Gurwin Jewish Geriatric Center og 18 000 dollar til American Friends of the Jaffa Institute, en ideell barnevernorganisasjon i Israel. I 2003 donerte han 10 000 dollar til American Friends of Beit El Institutions, et fond for religiøse institusjoner i det jødiske samfunnet Beit El i Samaria. Donasjonen ble gitt til ære for hans advokat David Friedman, som fungerte som organisasjonens president.
Trumps offentlige støtte til Israel kom også til uttrykk på andre måter enn økonomiske bidrag. I 2004 ble han valgt til stormarskalk for Salute to Israel Parade, den største enkeltstående markeringen til støtte for Israel, med anslagsvis én million tilskuere, 40 vogner, 16 marsjerende korps og dusinvis av artister. Bilder fra 23. mai 2004 viser Trump marsjerende som stormarskalk. I 2014 lovet han å donere mer enn 100 000 dollar til den israelske akuttredningstjenesten United Hatzalah for kjøp av fire ambulanser, selv om en undersøkelse utført av Washington Post i 2016 ikke fant noen registrering av at dette løftet ble oppfylt i Trump Foundations regnskaper.
I 2015 mottok Trump Liberty Award fra The Algemeiner for sine bidrag til forholdet mellom USA og Israel. Han tok imot prisen under The Algemeiner’s Jewish 100 Gala i New York, der han ble introdusert av sin datter Ivanka. Under arrangementet sa Trump: «Jeg har en jødisk datter. Dette var ikke en del av planen, men jeg er veldig glad for at det skjedde.» Han la også til: «Vi elsker Israel. Vi vil kjempe for Israel 100 prosent, 1000 prosent. Det vil være der for alltid.»
Trumps datter Ivankas konvertering til jødedommen i 2009 representerte en personlig dimensjon ved familiens tilknytning til det jødiske miljøet. Sent i 2016 besøkte Ivanka en synagoge i Florida og fortalte forsamlingen om farens reaksjon på konverteringen. «Det var ingen tvil, det var ingen diskusjon», sa hun, og la til at faren støttet henne «fra dag én».
Trumps forretningsinteresser i Israel, selv om de til slutt ikke ble realisert, viste et vedvarende engasjement i landet. I 2006 kunngjorde han planer om å bygge Trump Tower Israel i Ramat Gan, en by i utkanten av Tel Aviv. Tårnet var planlagt som et 70 etasjers luksusleilighetsbygg. Trump og Crescent Heights inngikk en lisensavtale og kjøpte tomten for 44 millioner dollar, men tomten ble solgt i 2007 for 80 millioner dollar, og prosjektet ble aldri realisert.
I 2008 sendte Trump sin datter Ivanka til Israel for å studere det lokale eiendomsmarkedet. Hun besøkte byggeplasser og kunngjorde at selskapet vurderte investeringer i luksuriøse boligprosjekter. I 2013 annonserte Trump planer om å bygge Israels første Trump-golfbane i Ashkelon, som skulle inkludere en ferieby, et konferansesenter, en country club og kommersielle butikker. Også dette prosjektet ble aldri gjennomført.
Trumps politiske støtte til israelsk lederskap ble tydelig i 2013, da han opptrådte i en video fra sitt kontor på Manhattan der han støttet Israels statsminister Benjamin Netanyahu. «Jeg heter Donald Trump, og jeg er en stor tilhenger av Israel», sa Trump i den 36 sekunder lange videoen. «Helt ærlig: En sterk statsminister er et sterkt Israel.» Trump fortalte senere Shalom TV at Netanyahu ringte og spurte om han ville «lage en annonse eller en uttalelse» til støtte for valgkampen hans, og at Trump svarte: «Jeg sa absolutt ja.»
Trump-familien og den hebraiske hjelpende hånden
Når Trump-familien støtte på hindringer på veien mot fremgang og innflytelse, hendte det at det jødiske miljøet rakte dem en hjelpende hånd. Fred Trumps preferanse for jødiske leietakere kom tydelig frem under et søksmål om boligdiskriminering reist av Justisdepartementet i 1973. Ifølge FBI-dokumenter offentliggjort i 2017 vitnet tidligere ansatte i Trump-selskapet om at Trump Management instruerte utleieagenter om kun å leie ut til «jøder og ledere», samtidig som utleie til svarte ble motarbeidet. Dette inngikk som en del av en av de største sakene om boligdiskriminering som Justisdepartementet anla i oktober 1973 mot Fred Trump, Donald Trump og Trump Management Inc. for brudd på Fair Housing Act av 1968.
Mange av Trump-familiens eiendommer lå i Brighton Beach i Brooklyn, et nabolag som hovedsakelig var bebodd av første- og andregenerasjons jiddischtalende jøder fra bosetningsområdet kjent som Pale of Settlement. Fra 1970-tallet opplevde Brighton Beach en massiv tilstrømning av sovjetiske jøder, noe som ga området kallenavnet Little Odessa. I denne sammenhengen utviklet Fred Trump eiendommer som var spesielt tilpasset jødiske leietakere.
Trump-familien engasjerte Roy Cohn, den beryktede advokaten og «fikseren», til å forsvare dem i saken om boligdiskriminering. Cohn og Trump møttes første gang i 1973 på Le Club, en eksklusiv nattklubb på East 55th Street i Manhattan. Den 27 år gamle Trump, ivrig etter å etablere seg i Manhattans eiendomsmarked, fant i Cohn både en juridisk forsvarer og en mentor som skulle forme hans tilnærming til forretninger, media og konfrontasjon i flere tiår fremover.
Cohn fungerte som Donald Trumps personlige advokat fra begynnelsen av 1970-tallet og frem til sin død i 1986. Flere kilder bekrefter at Cohns rolle langt overgikk det å være juridisk rådgiver. Han ble Trumps nærmeste rådgiver, mentor og venn. Cohn var en fremtredende juridisk «fikser» og en av de best forbundne mennene i New York, og han bidro til å åpne dørene for Trump inn i Manhattans kommersielle eiendomsmarked ved å integrere ham i mektige sosiale og politiske nettverk.
Cohn var født inn i en privilegert jødisk familie. Hans far, Albert Cohn, var dommer i New Yorks høyesterett og en innflytelsesrik skikkelse i det demokratiske partiapparatet i Bronx. Etter å ha fullført jusstudier ved Columbia University ble Cohn assisterende statsadvokat og tjenestegjorde senere som sjefsrådgiver for senator Joseph McCarthy under de antikommunistiske høringene på 1950-tallet, der han opparbeidet seg sitt rykte gjennom aggressive metoder og nådeløs forfølgelse av antatte fiender.
På et mørkere plan har Donald Trump også hatt forbindelser til noen av de mer lysskye miljøene innen amerikansk jødedom. Som Substack-skribenten Exore1 tidligere har rapportert, hadde Donald Trump nære bånd til Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell og hennes far Robert Maxwell – en etterretningsressurs for Israel og mediemagnat – siden minst slutten av 1980-tallet. Trump deltok på en eksklusiv fest i 1989 om bord på Robert Maxwells yacht.
Journalistene Gordon Thomas og Martin Dillon rapporterte at Robert Maxwell på 1980-tallet fungerte som et bindeledd mellom KGB, israelsk etterretning og Russlands jødiske oligarker, ved å bruke stråselskaper til kapitalflukt og hvitvasking av penger. Han samarbeidet med hvitvaskeren Semion Mogilevitsj og hjalp ham og andre sovjetiske jødiske «refuseniks» med å skaffe israelske pass og flytte til Vesten.
I et portrett i New York Magazine fra 2002 sa Trump følgende om Epstein: «Jeg har kjent Jeff [Epstein] i femten år. En fantastisk fyr. Han er veldig morsom å være sammen med. Det sies til og med at han liker vakre kvinner like mye som jeg gjør, og mange av dem er på den yngre siden. Ingen tvil om det – Jeffrey nyter sitt sosiale liv.»
Etter kjøpet av Mar-a-Lago deltok Trump og Epstein på arrangementer i Palm Beach, blant annet en middag i forkant av en skjønnhetskonkurranse i 1992, og de omgås også sosialt i New York. Epsteins pilot bekreftet flere flyturer der Trump var passasjer på Epsteins privatfly. En kilde fortalte The Washington Post at de var «tette» som makkere. Mark Epstein, Jeffrey Epsteins bror, uttalte: «De var gode venner … Jeg vet at [Trump] prøver å distansere seg, men det var de.»
Når Trump flytter ambassaden fra Tel Aviv til Jerusalem eller beordrer hittil enestående angrep på Irans atomprogram, er dette ifølge teksten ikke glipper forårsaket av løpske rådgivere, men kjennetegn på Trumps inngrodde troskap til jødiske interesser – en tjeneste familien hans skal ha utført lojalt i generasjoner. Å erkjenne Trumps judeo-akselerasjonistiske agenda knuser illusjonen om at populisme tilbyr en vei til reell politisk forandring. Slik situasjonen er, så er populismen på begge sider av Atlanteren kun en kanal for å fremme sionistiske interesser. Donald Trump fremstilles dermed som den amerikanske frontfiguren for denne transnasjonale politiske operasjonen.
