Dette er et leserinnlegg, skrevet av en ekstern bidragsyter. Innlegget gir uttrykk for skribentens meninger.
Av Pluto (Disqus-profil), mer av Pluto på UF.
Forretningsmannen og milliardæren fra De forente arabiske emirater, Hans eksellense Khalaf Ahmad Al Habtoor, har skrevet et åpent brev til USAs president Donald Trump i lys av den amerikansk-israelske angrepskrigen i Iran.
Her er brevet:
Herr president Donald Trump,
Direkte spørsmål: Hvem ga deg beslutningen om å dra regionen vår inn i en krig med #Iran ? Og på hvilket grunnlag tok du denne farlige avgjørelsen?
Tenkte du på utilsiktede skader før du trykket på avtrekkeren? Og trodde du at de første som ville bli skadet av denne eskaleringen ville være landene i regionen!
Folket i denne regionen har også rett til å spørre: Var dette deres avgjørelse alene? Eller kom den som et resultat av press fra #Netanyahu og hans regjering?
Dere har plassert landene i Gulf Cooperation Council (GCC) og de arabiske statene i sentrum av en fare de ikke selv valgte. Gudskjelov, vi er sterke og i stand til å forsvare oss selv; vi har hærer og forsvar for å beskytte våre hjemland. Men spørsmålet gjenstår: hvem ga dere tillatelse til å gjøre regionen vår om til en slagmark?
Før blekket i det hele tatt var tørt på #BoardOfPeace-initiativet du annonserte i fredens og stabilitetens navn, står vi overfor en militær eskalering som setter hele regionen i fare. Hvor har disse initiativene blitt av? Hva har blitt av løftene som ble gitt i fredens navn?
Mesteparten av finansieringen til disse initiativene kom fra land i selve regionen, og fra de arabiske gulfstatene som bidro med milliarder av dollar tilsynelatende for å støtte stabilitet og utvikling. Disse landene har rett til å spørre i dag: Hvor ble disse pengene av? Finansierer vi fredsinitiativer eller en krig som setter oss i fare?
Enda farligere er det at avgjørelsen din truer ikke bare befolkningen i regionen, men også det amerikanske folket, som du lovet fred og velstand. I dag befinner de seg involvert i en krig finansiert av skattene deres, med kostnader, ifølge Institute for Policy Studies (IPS), som varierer fra 40–65 milliarder dollar for direkte militære operasjoner, og potensielt når 210 milliarder dollar inkludert økonomiske konsekvenser og indirekte tap hvis den fortsetter i fire til fem uker. Det har til og med nådd punktet at amerikanerne selv ofres i en krig de ikke har noen andel i.
Du brøt til og med løftene dine om å unngå kriger og prioritere Amerika fremfor alt annet, og beordret utenlandske militære intervensjoner i løpet av din andre periode i syv land: Somalia, Irak, Jemen, Nigeria, Syria, Iran og Venezuela, i tillegg til marineoperasjoner i Karibia og det østlige Stillehavet. Du iverksatte over 658 utenlandske luftangrep i ditt første år i embetet, tilsvarende det totale antallet angrep i løpet av hele Bidens periode, mannen du kritiserte for å ha involvert USA i utenlandske kriger.
Herr president, disse tallene har hatt en alvorlig innvirkning på din oppslutning blant amerikanere, som har sunket siden din andre periode, med en nedgang på 9 % på bare 400 dager.
Disse tallene sier noe klart: selv innenfor #USA Det er økende bekymring for å bli trukket inn i en ny krig, og for å utsette amerikanernes liv, økonomi og fremtid for unødvendige risikoer.
Sann lederskap måles ikke i avgjørelser om krig, men i visdom, respekt for andre og streben etter fred. Hvis disse initiativene ble lansert i fredens navn, har vi rett til å kreve full åpenhet og tydelig ansvarlighet.
Lenke til X posten på arabisk.
